Das Forum ›Die Unabhängigen‹ auf der Leipziger Buchmesse 2024
Vom 21. bis 24. März 2024 ist das Forum »Die Unabhängigen« zum siebten Mal auf der Leipziger Buchmesse zu finden. An vier Messetagen werden bei 49 Veranstaltungen zahlreiche Autor:innen, Herausgeber:innen, Übersetzer:innen und Verleger:innen vor Ort sein. Im Zeitraum von 10.30 Uhr bis 18.00 Uhr (am Sonntag bis 17 Uhr Uhr) finden halbstündige Lesungen zu Neuerscheinungen, die Verleihung des Kurt-Wolff-Preises, des Alfred-Kerr-Preises für Literaturkritik, Podiumsdiskussionen und Empfänge statt. Mit über 43 Verlagen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie Podiumsgästen aus ganz Europa wird der Blick in diesem Jahr erneut darauf gerichtet, was uns als Gesellschaft bewegt und welche ästhetischen Maßstäbe Literatur setzt. Organisiert wird das von Carolin Callies kuratierte Projekt von der Kurt Wolff Stiftung und der Leipziger Buchmesse. Das Programm findet live in Halle 5 E 313 statt und wird zudem via Livestream online zu verfolgen sein.
Darüber hinaus geht es am Buchmesse-Samstag (23. März) mit ›Die Unabhängigen. Spätausgabe‹ für einen Abend runter vom Messegelände in den Westflügel der Schaubühne Lindenfels. Dort lesen ab 19:30 Uhr neunzehn Autor:innen auf zwei Bühnen aus ihren Romanen, Lyrikbänden und Sachbüchern – wie beispielsweise Laura Leupi, Tom Schulz oder Francis Seeck.
›Die Unabhängigen‹ auf dem Messegelände
Das Programm rund um die Neuerscheinungen bildet auch in diesem Jahr wieder die literarische Vielfalt und die hohe Qualität der unabhängigen Verlage ab. Viel gelesene Autor:innen wie Artur Becker, Frauke Buchholz, Dilek Güngör, Thomas Lehr oder Jochen Schimmang präsentieren ihre neuesten Publikationen. Mit Alexander Kamber, Theresa Patzschke, Sophia Lunra Schnack oder Nora Schramm finden sich aber auch spannende Debütant:innen mit ihren Erstlingen auf dem Forum.
Thematisch richten sich in diesem Jahr sowohl einige Romane als auch Sachbücher auf die klimatisch veränderte Zukunft aus: Seien es dystopische Entwürfe von Helwig Brunner (›Flirren‹) oder Lilly Gollackner (›Die Schattenmacherin‹) oder aber pragmatische Anregungen für die Gegenwart wie die von Marko Hanecke (›Nachhaltig drucken. Gestaltung umweltgerechter Druckprojekte‹). Feministische Blickwinkel auf Wirtschaft und Gesellschaft sind in zahlreichen Publikationen präsent: Über ›Feministische Ökonomiekritik‹ geht es Anne Engelhardt und Sandra Sieron; um ›Empowerment, Entwicklung, Erneuerung. Ohne Frauen geht es nicht voran‹ in dem vom Christa Randzio-Plath herausgegeben Band – und um Zeugnisse inhaftierter Frauen in Belarus in der von Cordelia Dvorák zusammengetragenen Sammlung ›Wenn du durch die Hölle gehst, dann geh weiter‹.
Auch der Lyrik wird wieder eine Bühne gegeben: Dabei lesen Odile Kennel, Sandra Burckhardt oder Nora Zapf aus ihren neusten Lyrikpublikationen. Den lyrischen Sammelband des russischen Dichters und Liedermachers Bulat Okudschawa stellt der Herausgeber Ekkehard Maaß zusammen mit Wolf Biermann vor.
Zahlreiche internationale Autor:innen kommen wieder zur Leipziger Buchmesse. Mit dabei sind auf dem Forum ›Die Unabhängigen‹ Alhierd Bacharevič aus Belarus, Amadú Dafé aus Portugal, Rimantas Kmita aus Litauen, Danny Ramadan aus Kanada, Kuzey Topuz aus der Türkei, David Unger aus Guatemala oder Andreas Viestad aus Norwegen. ›Alles außer flach!‹ ist das Motto des diesjährigen Gastlandes Niederlande und Flandern. Das Forum darf dazu die Graphic Novel-Autorin Judith Vanistendael sowie den Schriftsteller Eric de Kuyper begrüßen.
Auch Podiumsdiskussionen sind erneut Bestandteil des Forums ›Die Unabhängigen‹. Zum Thema ›Bücher, die wissen, wo sie stehen – Furchtlos mit Büchern handeln‹ organisiert die Initiative ›Verlage gegen Rechts‹ eine Diskussion mit Buchhändler*innen der Buchhandlungen drift, heiter bis wolkig und ROTORBOOKS. Unter dem Titel ›Über Bücher sprechen: Unabhängige Literaturpodcasts heute‹ sprechen Carolin Callies, Nefeli Kavouras, Ludwig Lohmann und Anselm Neft über die Frage, was Literaturpodcasts für die Sichtbarkeit von Literatur leisten können.
Traditioneller Höhepunkt im Forum ›Die Unabhängigen‹ ist am Messe-Freitag um 13.00 Uhr die Verleihung des Kurt-Wolff-Preises, der in diesem Jahr an den AvivA Verlag (Hauptpreis) und an mikrotext (Förderpreis) geht. Der Hauptpreis ist mit 35.000 Euro dotiert, der Förderpreis mit 15.000 Euro. Die Laudatio hält die Schriftstellerin, Übersetzerin und Verlegerin Zoë Beck.
Die Unabhängigen. Spätausgabe
Zum vierten Mal zieht das Forum ›Die Unabhängigen‹ in die Stadt zur ›Spätausgabe‹. Im Westflügel Leipzig beginnt die Veranstaltung mit neunzehn Autor*innen aus Deutschland, Schweiz und Österreich am Messesamstag, dem 23. März 2024, um 19.30 Uhr.
Mit dabei sein werden: die Debüts von Laura Leupi und Luca Mael Milsch die Romane von Kathrin Aehnlich, Reda El Arbi, Sebastian Guhr, Julia Hoch, Barbara Kadletz Dominika Meindl, Jürgen Teipel und Meri Valkama; Satirisches und Humorvolles von Matthias Brodowy, Ruth Herzberg und Susanne Riedel, Lyrik mit Jan Volker Röhnert und Tom Schulz sowie Sachbücher von Uta Bretschneider und Jens Schöne (›Provinzlust. Erotikshops in Ostdeutschland‹), Francis Seeck (›Klassismus überwinden. Wege in eine sozial gerechte Gesellschaft‹) oder Iris Antonia Kogler (›Inside Underdog. Backstage-Notizen‹).
Statistik: Insgesamt sind 61 Verlage beim Forum ›Die Unabhängigen‹ und der ›Spätausgabe‹ beteiligt, darunter 52 Verlage aus Deutschland, sechs Verlage aus Österreich und drei Verlage aus der Schweiz.
Youtube-Kanal: https://www.youtube.com/@kurtwolffstiftung6170
| Do 21.3. | Fr 22.3. | Sa 23.3. | So 24.3. | |
| 10.30–11.00 | Odile Kennel: Irgendetwas dazwischen (Verlagshaus Berlin | David Unger: Der Preis der Rettung (Kommode), Übersetzung, Moderation: Annette Beger | Monika Hempel: Klaus Nomi. Stimme im Orbit (Andreas Reiffer), Moderation: Andreas Reiffer | Sophia Lunra Schnack: feuchtes holz (Otto Müller), Moderation: Arno Kleibel |
| 11.00–11.30 | Nina Heller: Nachts sind alle Katzen (GANS), Moderation: Jan Kuhlbrodt | Beatrice E. Stammer, Jan Gympel (Hgg.): … Und immer eine Prise Anarchie. Manfred Stelzer und seine Filme (Büchner), Moderation: Judith Göbel | Lilly Gollackner: Die Schattenmacherin (Kremayr & Scheriau) | Über Bücher sprechen: Unabhängige Literaturpodcasts heute. Mit Ludwig Lohmann, Nefeli Kavouras, Anselm Neft und Carolin Callies |
| 11.30–12.00 | Anne Engelhardt, Sandra Sieron: Feministische Ökonomiekritik (PROKLA 214/Bertz + Fischer), Moderation: Chris W. Wilpert | Andreas Viestad: Ein Abendessen in Rom. Weltgeschichte in einer Mahlzeit (Transit), Übersetzung: Ulrich Sonnenberg, Moderation: Rainer Nitsche | Bulat Okudschawa: Mein Jahrhundert. Lieder und Gedichte (Lukas) vorgestellt vom Herausgeber Ekkehard Maaß. Gastauftritt: Wolf Biermann | Nona Fernández: Twilight Zone (CulturBooks) vorgestellt von der Übersetzerin Friederike von Criegern, Moderation: Zoë Beck |
| 12.00–12.30 | Christiane Bürger, Sahra Rausch: Der Prozess. Wie der deutsche Völkermord an den OvaHerero und Nama nicht vor Gericht kam (Maro), Moderation: Sarah Käsmayr | Dilek Güngör: A wie Ada (Verbrecher), Moderation: Kristine Listau | Eric de Kuyper: An der See (Wagenbach), Lesung der deutschsprachigen Passagen: Lena Luczak, Übersetzung und Moderation: Gerd Busse | Jochen Schimmang: Abschied von den Diskursteilnehmern. Neue Geländegänge (Edition Nautilus), Moderation: Franziska Otto |
| 12.30–13.00 | Danny Ramadan: Nebelhorn-Echos (Orlanda), Lesung und Gespräch mit dem Übersetzer Michael Ebmeyer | Amadú Dafé: Jasmim (Leipziger Literaturverlag), Übersetzung: Rosa Rodrigues, Moderation: Viktor Kalinke | Christa Randzio-Plath (Hg.): Empowerment, Entwicklung, Erneuerung. Ohne Frauen geht es nicht voran (Schüren), Moderation: Friederike Rosemann | |
| 13.00–13.30 | Sabine Michel, Dörte Grimm: Es ist einmal. Ostdeutsche Großeltern und ihre Enkel im Gespräch (BeBra), Moderation: Dirk Palm | Verleihung und Empfang: Kurt-Wollf-Preis an den AvivA-Verlag (Hauptpreis) und an den Verlag mikrotext (Förderpreis), Laudatio: Zoë Beck | Alhierd Bacharević: Europas Hunde (Voland & Quist), Moderation: Thomas Weiler | Theresa Patzschke: Verweile Doch (Korbinian), Moderation: David Rabolt |
| 13.30–14.00 | Sandra Burkhardt: Fragmente einer echten Ikone. Petrarca-Variationen (kookbooks), Moderation: Daniela Seel | Anja Scherz: Goldstein. Ein phantastisches Leben (STROUX edition), Moderation: Annette Stroux | ||
| 14.00–14.30 | Verleihung des Alfred-Kerr-Preises für Literaturkritik an Dr. Wolfgang Matz, Laudatio: Andreas Isenschmid | Petra Moser, Martin Jürgens (Hg.): Versuche über das Ableben: Essays, Lyrik, Prosa und ein Brief (Neofelis) im Gespräch mit Wolfgang Ullrich und Matthias Naumann | Frauke Buchholz: Skalpjagd (Pendragon), Moderation: Günther Butkus | |
| 14.30–15.00 | Christine Lehmann: Alles nicht echt (Ariadne bei Argument), Moderation: Else Laudan | Kuzey Topuz: Der Freund (Dağyeli), Moderation: Mario Pschera | ||
| 15.00–15.30 | Marko Hanecke: Nachhaltig drucken. Gestaltung umweltgerechter Druckprojekte. Anregungen, Empfehlungen und Inspirationen (Hermann Schmidt), Moderation: Lea Doll | Cordelia Dvorák (Hg.): „Wenn du durch die Hölle gehst, dann geh weiter“. Zeugnisse inhaftierter Frauen in Belarus (edition.fotoTAPETA), Moderation: Andreas Rostek | Rimantas Kmita: Remyga oder Der Versuch, ehrlich zu leben (Mitteldeutscher Verlag), Moderation: Katharina Rose | |
| 15.30–16.00 | Helwig Brunner: Flirren (Droschl), Moderation: Christopher Heil | Tobias Schwartz: Im Nebel (Elfenbein), Moderation: Ingo Držečnik | Artur Becker: Schwarze Servietten auf meinem Herzen. Aus den Leben der Kosmopolen (Arco), Moderation: Christoph Haacker | Katharina Scholz: In Hinterräumen (Querverlag), Moderation: Jim Baker |
| 16.00–16.30 | Judith Vanistendael: Atan von den Kykladen (Reprodukt) | Wolfgang Hegewald: Senf zum Dessert. Fast ein Heimatroman (PalmArtPress), Moderation: Joachim Scholl | Verlage gegen Rechts: Bücher, die wissen, wo sie stehen. Podiumsgespräch mit Buchhändler*innen der Buchhandlungen drift, heiter bis wolkig und ROTORBOOKS, Moderation: Mohamed Amjahid | Marco Damghani: Die Insel Sertralin (Jaron), Moderation: Arnt Cobbers |
| 16.30–17.00 | Nora Schramm: Hohle Räume (Matthes & Seitz Berlin), Moderation: Andreas Rötzer | Start der Hotlist 2024 mit den Preisträgern von 2023: MaroVerlag und hochroth Verlag. Moderation: Axel von Ernst | Alexander Kamber: Nachtblaue Blumen (Limmat), Moderation: Simone Schabert | |
| 17.00–17.30 | Thomas Lehr: Kafkas Schere (Wallstein), Moderation: Florian Welling | Buchhandelstreff: Empfang der Kurt Wolff Stiftung und der Buchmesse Leipzig für Buchhändlerinnen und Buchhändler | Hanna Kiel: Schlacht um den Hügel. Eine Chronik aus Fiesole im August 1944 (AvivA), vorgestellt von der Herausgeberin Eva-Maria Thüne, Moderation: Britta Jürgs | |
| 17.30–18.00 | Hans Thill (Hg.): Lied vom Spaziergang. Gedichte aus Litauen (Wunderhorn) vorgestellt von Vaiva Grainytė und Lara Rüter im Rahmen des Projekts „Poesie der Nachbarn“ sowie der Weinprinzessin Steffi I. und Ludwig Lintz (Bürgermeister Edenkoben) | Iryna Vikyrchak: Algometrie – Anthropologie – Amnesie (hochroth Leipzig) vorgestellt vom Übersetzer Jakob Walosczyk; und Nora Zapf: No notizen (hochroth München), Moderation: Martina Lisa |