Mittwoch
10-10:30 Uhr
Jan Wilm: Sachertorte und andere Fiktionen (Droschl)
Moderation: Agnes Altziebler
10:30-11 Uhr
Jana Fuchs: Die gesunde Schwester (edition 8)
Moderation: Katja Schurter
11-11:30 Uhr
Ulrich Holbein: Klitzekleine Weltgeschichten (Parodos)
Moderation: Thomas Müller
11:30-12 Uhr
Helena Černohorská: Ida (Weidle)
Übersetzung und Moderation: Kristina Kallert
12-12:30 Uhr
Es geht um das Buch 2026/2027: Kurt-Wolff-Katalogpräsentation mit dem Vorstand der Kurt Wolff Stiftung
12.30-13 Uhr
Wolfgang Hegewald: Vom Leichtsinn der Seesterne. Gelegenheitsprosa (PalmArtPress)
Moderation: Joachim Scholl
13-13:30 Uhr
Elisabeth Hart/Rhaban Straumann: Wo wir hinstarren (Knapp)
Begrüßung: Thomas Knapp
13:30-14 Uhr
Martin Scherer: Nähe. Vermessung einer Sehnsucht (zu Klampen)
Moderation: Dietrich zu Klampen
14-15 Uhr
›Bayerns beste Independent-Bücher‹ und die ›Verlagsprämie des Freistaats Bayern‹: Christine Knödler im Gespräch mit den Verlagen und Dr. Elisabeth Donoughue (Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst)
15-15:30 Uhr
Chris Lauer:Alles Schöne ist mit Mehl bestäubt (Voland & Quist)
Moderation: Helge Pfannenschmidt
15:30-16 Uhr
Jonáš Zbořil: Flora (Edition Kommode / Mairisch)
Lesung der deutschsprachigen Passagen: Annette Beger
Übersetzung und Moderation: Daniel Beskos
16-17 Uhr
Präsentation der HOTLIST mit Axel von Ernst
17-17:30 Uhr
Sarah Elena Müller: Unwucht (Limmat)
Moderation: Jana Sonderegger
17:30-18 Uhr
Wolf Iro: Was jetzt zählt. Gegen den alltäglichen Rechtsextremismus (Wagenbach)
Moderation: Lena Luczak
Donnerstag
10-10:30 Uhr
Achim Kinter: Charlotte und das viel zu kurze Leben (Mirabilis)
Moderation: Barbara Miklaw
10:30-11 Uhr
Eva Rossmann:Licht brennt (Folio)
Moderation: Marialuise Thurner
11-11:30 Uhr
Arne Rautenberg: 19 TÜREN (Das Wunderhorn)
Moderation: Manfred Metzner
11:30-12 Uhr
Fatma Mittler-Solak: Mondblau (Frankfurter Verlagsanstalt)
Moderation: Seda Çalışkanoğlu
12-12:30 Uhr
Markus Köhle: ARBEITERKIND. Gedicht (Ritter)
Moderation: Birgit-Sabine Sommer
12:30-13 Uhr
Martin Buchholz: Röslein, Röslein, Röslein – tot (Satyr)
Moderation: Volker Surmann
13-13:30 Uhr
Thomas Gamma: Wandrer H. (Edition Valnød)
13:30-14 Uhr
Anna Schapiro: Fühlen Sie sich wie zu Hause, aber vergessen Sie dabei nicht, dass Sie zu Gast sind (Matthes & Seitz Berlin)
Moderation: Andreas Rötzer
14-14:30 Uhr
Jaromír Typlt: Dahin (Ketos)
Moderation: Ondřej Cikán
14:30-15 Uhr
Kerstin Campbell: In den Wolken schwimmen (AvivA)
Moderation: Britta Jürgs
15-15:30 Uhr
Kerstin Specht: Mittelberge (STROUX edition)
Moderation: Annette Stroux
15:30-16 Uhr
Kevin Junk (Hg.): Parabolis Virtualis 5. Neue, queere Lyrik (Querverlag)
Moderation: Marc Lippuner
16-16:30 Uhr
Prag Noir und darüber hinaus: Mit Krimi und Horror die Welt erzählen
Mit Pavel Mandys (Tschechien) der Autorin und Tschechisch-Übersetzerin Bora Chung (Korea) und der Schriftstellerin Zoë Beck (Deutschland)
16:30-17 Uhr
Agustí Bartra: Christus mit 200.000 Armen (Kupido Literaturverlag)
vorgestellt von der Übersetzerin Claudia Kalász, Moderation: Frank Henseleit
17-18 Uhr
Podiumsdiskussion Bücherfrauen: ›Im Weltmeer der Literatur – BücherFrauen und Tschechien im Gespräch‹
18-18:30 Uhr
Ehrung ›BücherFrau des Jahres 2026‹ an das Digitale Deutsche Frauenarchiv
Freitag
9-10 Uhr
Präsentation Übersetzungsprogramm des Gastlandes im übernächsten Jahr: Rumänien
10-10:30 Uhr
Thomas Deichmann: Durch Jugoslawien im roten Peugeot. Reisen und Begegnungen mit Peter Handke (Wieser)
Moderation: Thorsten Ahrend
10:30-11 Uhr
Tadhg Mac Dhonnagaín: Madame Lazare (Kröner)
Moderation: Elvira Veselinovic – Veranstaltung in englischer Sprache
11-11:30 Uhr
Angelina Maccarone: Wer nicht kotzen muss, wird Astronaut*in (Verbrecher)
Moderation: Kristine Listau
11:30-12 Uhr
Wiebke Lorenz: Voll im falschen Film. Ein nüchterner Roman (Pendragon)
Moderation: Günther Butkus
12-12:30 Uhr
Tim Holland/Shiwen Sven Wang: Wenn Muskeln weinen. Zwischen Krafttraining und Doomscrolling (Maro)
Moderation: Sarah Käsmayr
12:30-13 Uhr
Miroslava Kuľková: Hotel Balkan (danube books)
Übersetzung und Lesung der deutschsprachigen Passagen: Stefanie Bose
Moderation: Thomas Zehender. Kooperation mit dem Slowakischen Literaturzentrum
13-13:30 Uhr
Ivan Klíma: Mein Prag. Texte aus dem Nachlass (Transit)
vorgestellt von Rainer Nitsche
Lesung: Rudolf von Waldenfels
13:30-14 Uhr
Sefi Atta: Good for Nothing Girl (Peter Hammer)
vorgestellt vom Übersetzer Hannes Köhler
Moderation: Moritz Klein
14-14:30 Uhr
Dora Kaprálová: Die Mariborhypnose (Mikrotext)
Moderation: Nikola Richter
14:30-15 Uhr
Julia Hoch: Gemischte Tüte mit Lakritz (Ulrike Helmer)
Moderation: Sina Hauer
15-16 Uhr
Deutscher Buchpreis: Autor:in und Verleger:in des Siegertitels im Börsenblatt-Gespräch
16-16:30 Uhr
Evelyn Bubich: All These Pretty Girls (Otto Müller)
Moderation: Arno Kleibel
16:30-17 Uhr
Agnieszka Lessmann: Schieferbruchverse. Eine doppelte Ausgrabung
Frank Olbert: Das verschwundene Viertel. Die Juden von Köln und die Geschichte von Aschkenas(Gans)
Moderation: Ulrich Leinz
17-17:30 Uhr
Boris Schumatsky: Die Seine fließt ins Schwarze Meer (Residenz)
Moderation: Jessica Beer
17:30-18:30 Uhr
Ilse-Schwepcke-Preisverleihung
Samstag
10-10:30 Uhr
Jutta Winter:Die Selbstdenkerin. Fanny Lewalds dreifache Emanzipation (Edition AV)
Moderation: Andreas W. Hohmann
10:30-11 Uhr
Tom Uhlig: Antisemitismuskritik im Handgemenge. Beiträge zur politischen Bildung (Neofelis)
Moderation: Matthias Naumann
11-11:30 Uhr
Otoniya Juliane Okot Bitek: Der einzige Stern am Himmel (Orlanda)
11:30-12 Uhr
Leyb Kvitko: Wortzauberer für Groß und Klein. Anthologie in jiddischer und deutscher Sprache (Ariella)
vorgestellt von den Herausgeberinnen Sabine Koller und Caroline Emig
Moderation: Myriam Halberstam
12-12:30 Uhr
Thea Mengeler: Öffentlicher Nahverkehr (Wallstein)
Moderation: Florian Welling
12:30-13 Uhr
Diana Weis: Darunter nackt. Aufstieg, Dekadenz und Ende der Mode, wie wir sie kennen (MÄRZ)
Moderation: Richard Stoiber
13-14 Uhr
der Freitag: Verweigert euch! Über die Militarisierung der Gegenwart.
Mithu Sanyal (Autorin), Emil Halmer (interventionistische Linke FFM) und Anna Stiede (Schauspielerin) im Gespräch über Pazifismus, Antimilitarismus in Zeiten der Aufrüstung
Moderation: Sebastian Puschner
14-14:30 Uhr
Marcus Stiglegger (Hg.): Holofiction. Die Ikonografie des Holocaust im Spielfilm (Schüren)
Moderation: Toni Thonius
14:30-15 Uhr
Manu, Simbi & Sookee*Sukini (Hg.): So ist das Leben mit Erwachsenen. Junge Menschen berichten über Adultismus und Erwachsene lernen daraus (Unrast)
15-16 Uhr
Verlage gegen Rechts:
›Freiheit mit Haltung: Demokratischer Diskurs und antifaschistische Leitplanken‹
Es diskutieren Heike Kleffner (Journalistin, Autorin und Geschäftsführerin des VBRG e. V.), Helga Frese-Resch (IG Meinungsfreiheit des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels) und Jan Schenck (Verbrannte Orte e. V. Gedenkprojekt zu den nationalsozialistischen Bücherverbrennungen)
16-16:30 Uhr
Marie Parakenings: Frankfurter Tiere. Ein kleiner Guide für Naturbanausen & Stadtkinder (Kadmos)
Moderation: Wolfram Burckhardt
16:30-17 Uhr
Jürgen Wertheimer: Die Scharfseherin (Konkursbuch)
Moderation: Claudia Gehrke
17-17:30 Uhr
Petra Klabouchová: An der Moldauquelle (Mitteldeutscher Verlag)
Moderation, Übersetzung und Lesung der deutschsprachigen Passagen: Christina Frankenberg
17:30-18 Uhr
Ella Carina Werner: Menopause Turbosause (Kunstmann)
Sonntag
10-10:30 Uhr
Emil Fadel: Schnittblumen machen mich traurig (Edition W)
Moderation: Robin Schmerer
10:30-11 Uhr
ariel rosé: schwimmend. Essays (edition.fotoTAPETA)
Moderation, Übersetzung, Lesung der deutschsprachigen Passagen: Andreas Rostek
Veranstaltung in deutscher und englischer Sprache
11-11:30 Uhr
Lilith Noah: die angst, dass alles anders wird | die angst, dass alles bleibt, wie es ist (Czernin)
Moderation: Florian Huber
11:30-12 Uhr
Lena Müller: Club der Verschwenderinnen (Edition Nautilus)
12-12:30 Uhr
Sára Zeithammerová: Die Unerhörte (Anthea)
Moderation, Übersetzung und Lesung der deutschsprachigen Passagen: Ruben Höppner
12:30-13 Uhr
Nicole Bröhan: Falsche Originale. Grete Ring und der Van-Gogh-Skandal (edition frölich)
Moderation: Regelindis Westphal
13-14 Uhr
PEN DEUTSCHLAND: ›Syrien – Literatur und Exil‹ mit Kholoud Charaf und Menaf Osman
Moderation: Astrid Vehstedt
14-14:30 Uhr
Regina Klein: SchwellenGesänge. Hommage an ein aussterbendes Relikt (Büchner)
Moderation: Angelika Klein-Wittmeier
14:30-15 Uhr
Susan Kreller: Licht nach oben (Schöffling & Co.)
Moderation: Luca Homburg
15-15:30 Uhr
Katharina J. Ferner: Wir lieben nachts (Haymon)
Moderation: Anna Kuppelwieser
15:30-16 Uhr
G.A.E. Papageorgiu: Usserstri (Arisverlag)
