Möglichkeiten zur Förderung von Übersetzungen finnischer Literatur bietet das Informationszentrum für finnische Literatur. Anträge können von Verlagen an dieses Zentrum zur Deckung von Übersetzerkosten gestellt werden. Das gleiche Zentrum fördert auch Lesungen, Übersetzer-Workshops und Werkstätten etc. im Ausland. Dies geschieht meistens in Kooperation mit lokalen Organisatoren. In Deutschland sind das Finnland-Institut, aber auch die Botschaft, die Deutsch-Finnische Gesellschaft oder auch deutsche Universitäten, die Finnisch als Fach anbieten, die üblichen Partner. Lokal finden die Veranstaltungen wiederum oft in Kooperation mit Literaturhäusern o.ä. statt. Bei Messen gelten unterschiedliche Verantwortlichkeiten. Bei der Frankfurter Buchmesse ist die federführende Organisation der finnische Verlegerverband, zusammen mit dem o.g. Informationszentrum. Für die Leipziger Buchmesse ist das Finnland-Institut zuständig, jeweils in Kooperation mit dem Informationszentrum, der Botschaft und der Deutsch-Finnischen Gesellschaft.
Kontakt:
Botschaft von Finnland
Rauchstr. 1
10787 Berlin
Tel.: 030 / 50 50 30
Fax: 030 / 50 50 33 33
E-Mail: info.berlin@formin.fi
Finnland-Institut in Deutschland
für Kultur, Wissenschaft und Wirtschaft GmbH
Georgenstr. 24 (1. OG)
10117 Berlin
Tel.: +49-30-520 02 60 10
Fax.: +49-30-520 02 60 29
info@finstitut.de